gettext.GNUTranslations.lgettext()

GNUTranslations.lgettext(message)

Equivalent to gettext(), but the translation is returned as a bytestring encoded in the selected output charset, or in the preferred system encoding if no encoding was explicitly set with set_output_charset().