MessageCatalogue::addFallbackCatalogue()

Merges translations from the given Catalogue into the current one only when the translation does not exist.

This is used to provide default translations when they do not exist for the current locale.