Returns responses for Contextual module routes. Hierarchy class \Drupal\contextual\
public ContextualController::render(Request $request)