Collects services to add/inject them into a consumer service. This mechanism allows a service to get multiple processor services injected, in
public TaggedHandlersPass::process(ContainerBuilder